The Corruption of Education and the Decline of the Regime: An Analysis of Book Ⅲ of Plato's Laws
-
摘要: 在《法义》卷三中,教育被视为政体兴衰的决定性因素。波斯的后宫教育导致了君主制的衰败,雅典的音乐教育则导致了民主制的衰败。其中,后宫或宫廷教育是放纵的,培育的是君王的恣意妄为以及对民众的奴役;音乐教育亦是放纵的,培育出的是民众的恣意妄为以及对法律权威的无畏。好的教育必须是“节制”的、“适度”的,即必须在自由(快乐)与奴役(敬畏)的关系上持守中道,不可以偏向任何一方;进而,建基于其上的政体才是稳固和良善的。Abstract: In Book Ⅲ of Laws, education is regarded as the decisive factor in the rise and fall of a regime. The harem education in Persia led to the decline of monarchy, while the musical education in Athens led to the decline of democracy. The harem or court education was indulgent, fostering the monarch's capriciousness and enslavement of the people; musical education was likewise indulgent, fostering the people's capriciousness and fearless attitude towards the authority of law. Good education must be "temperate" and "moderate", that is, it must maintain a middle course in the relationship between freedom (pleasure) and slavery (awe), without leaning to either extreme. Only on such a foundation can a stable and virtuous regime be built.
-
Key words:
- Monarchy /
- Democracy /
- Imperial Education /
- Theater
-
[1] 施特劳斯, 克罗波西. 政治哲学史[M]. 李洪润, 等译. 北京: 法律出版社, 2009. [2] 希罗多德. 希罗多德历史[M]. 王以铸, 译. 北京: 商务印书馆, 1959. [3] 耶格尔. 教化(第三卷)[M]. 陈文庆, 译. 上海: 华东师范大学出版社, 2021: 290-291. [4] 拉尔修. 名哲言行录[M]. 马永翔, 赵玉兰, 等译. 长春: 吉林人民出版社, 2003: 190-191. [5] 色诺芬. 居鲁士的教育[M]. 沈默, 译笺. 北京: 华夏出版社, 2007: 导言. [6] 布舒奇. 《法义》导读[M]. 谭立铸, 译. 上海: 华东师范大学出版社, 2006: 109. [7] 柏拉图. 理想国[M]. 郭斌和, 张竹明, 译. 北京: 商务印书馆, 1986: 241. [8] 罗米伊. 希腊民主问题[M]. 高煜, 译. 南京: 译林出版社, 2015: 181. -
点击查看大图
计量
- 文章访问数: 19
- HTML全文浏览量: 17
- PDF下载量: 0
- 被引次数: 0
下载: